Geld in der EU

Auslandsüberweisung: Geld ins EU-Ausland senden, Kosten und Zahlungswege

Wann eine Auslandsüberweisung nichts extra kostet, wo Umrechnungsentgelte lauern und welchen Zahlungsweg Sie für welchen Fall wählen.

Eine Auslandsüberweisung in Euro in ein anderes EU-Land kostet nicht mehr als eine Inlandsüberweisung. Sie geben die IBAN des Empfängers ein, die Bank führt die Zahlung im SEPA-Verfahren aus, und das Geld kommt spätestens am nächsten Geschäftstag an, bei einer Echtzeitüberweisung in wenigen Sekunden. Teurer wird es erst, wenn Währungen ins Spiel kommen oder das Zielland nicht zum SEPA-Raum gehört. Diese Seite zeigt, welchen Zahlungsweg Sie bei einer Auslandsüberweisung wann wählen und wo die Kosten tatsächlich entstehen.

Die rechtlichen Grundlagen zu SEPA, Echtzeitüberweisung und Empfängerüberprüfung stehen im Beitrag SEPA- und Echtzeitüberweisung in Europa. Hier geht es um die Praxis: Geld ins Ausland senden, Kosten vergleichen, Fallen vermeiden.

Welcher Zahlungsweg für welchen Fall

Situation Üblicher Weg Kosten und Dauer
Euro in ein EU-Land, z. B. Miete oder Rechnung in Spanien SEPA-Überweisung oder Echtzeitüberweisung nicht mehr als im Inland, ein Geschäftstag oder Sekunden
Fremdwährung in einem EU-Land ohne Euro, z. B. Polen, Tschechien, Schweden Überweisung mit Währungsumrechnung Umrechnungsentgelt möglich, Aufschlag muss angezeigt werden
Land außerhalb der EU und außerhalb von SEPA, z. B. USA oder Türkei Auslandsüberweisung (SWIFT) Gebühren der beteiligten Banken, Wechselkursaufschlag, oft mehrere Tage
Kleiner Betrag an Bekannte im Ausland Überweisung, Kartenzahlung oder Online-Zahlungsdienst je nach Weg sehr unterschiedlich, Gesamtbetrag vergleichen

Euro-Überweisung innerhalb der EU

Für Zahlungen in Euro gilt im gesamten SEPA-Raum dasselbe Verfahren. Sie brauchen den Namen des Empfängers und seine IBAN, mehr nicht. Die BIC müssen Sie bei Zahlungen innerhalb des EWR nicht mehr angeben. Nach der Verordnung (EU) 2021/1230 darf eine grenzüberschreitende Zahlung in Euro nicht mehr kosten als eine entsprechende Inlandszahlung. Das gilt auch für Echtzeitüberweisungen, die nicht teurer sein dürfen als normale Überweisungen.

Seit Oktober 2025 prüft Ihre Bank außerdem, ob Name und IBAN des Empfängers zusammenpassen. Bei einer Warnung sollten Sie nicht freigeben, bevor Sie die Daten beim Empfänger auf einem zweiten Weg bestätigt haben.

Wer als Empfänger Euro-Zahlungen annimmt, darf Ihr Konto nicht allein wegen des Ländercodes in der IBAN ablehnen. Das gilt etwa für Gehalt, Miete oder Versorgerrechnungen.

Überweisung in andere EU-Währungen

Nicht alle EU-Staaten zahlen mit dem Euro. Wer Geld nach Polen, Tschechien, Ungarn, Schweden oder in ein anderes Land ohne Euro überweist, löst in der Regel eine Währungsumrechnung aus. Die Gleichstellung mit Inlandsüberweisungen gilt hier nicht. Dafür gibt es eine Transparenzpflicht: Nach der Verordnung (EU) 2019/518 muss Ihnen die Bank bei Online-Überweisungen in EWR-Währungen vor der Freigabe die geschätzten Umrechnungsentgelte und den geschätzten Gesamtbetrag nennen. Bei Kartenzahlungen ist das Entgelt als Prozentaufschlag auf den letzten verfügbaren Referenzkurs der Europäischen Zentralbank anzugeben.

Prüfen Sie deshalb vor jeder Überweisung in Fremdwährung zwei Zahlen: den Wechselkurs, den die Bank ansetzt, und den Referenzkurs der EZB am selben Tag. Der Unterschied ist der versteckte Teil der Kosten. Er fällt oft stärker ins Gewicht als eine ausgewiesene Gebühr.

Eine Alternative kann sein, den Betrag in Euro zu überweisen und die Umrechnung der Empfängerbank zu überlassen. Das ist aber nicht automatisch günstiger, weil auch dort ein Kurs mit Aufschlag gilt. Fragen Sie den Empfänger, ob er ein Euro-Konto führt.

Überweisung in Länder außerhalb des SEPA-Raums

Für Länder wie die USA, Kanada, die Türkei oder Indien nutzen Banken das internationale SWIFT-Netz. Zwischen Ihrer Bank und der Empfängerbank können weitere Institute liegen, die jeweils eigene Gebühren abziehen. Typische Kostenbestandteile:

  • das Entgelt Ihrer Bank für die Auslandsüberweisung,
  • Gebühren von Zwischenbanken, die vom Betrag abgezogen werden können,
  • das Entgelt der Empfängerbank,
  • der Aufschlag auf den Wechselkurs, der je nach Anbieter deutlich schwankt.

Sie wählen bei der Überweisung meist eine Entgeltoption. Bei SHA zahlen Sie die Gebühren Ihrer Bank, der Empfänger die der übrigen Beteiligten. Bei OUR übernehmen Sie alle Kosten, was die Überweisung für Sie teurer macht, aber dem Empfänger den vollen Betrag sichert. Bei BEN trägt der Empfänger alles. Muss ein Betrag in voller Höhe ankommen, etwa bei einer Kaution oder Studiengebühr, ist OUR sinnvoll. Fragen Sie Ihre Bank vorab nach dem Preis in Ihrem Kontomodell, Preis- und Leistungsverzeichnis und Onlinebanking nennen die Beträge.

Eine Auslandsüberweisung in ein Drittland dauert oft mehrere Werktage. Planen Sie bei Fristen, etwa einer Mietzahlung zum Monatsersten, entsprechend Vorlauf ein.

Geld international überweisen: Was bei jedem Ziel zu klären ist

Ob Sie Geld ins Ausland senden oder Geld international überweisen wollen: Drei Fragen entscheiden über Kosten und Dauer. Erstens, in welcher Währung die Auslandsüberweisung läuft. Zweitens, ob das Zielland zum SEPA-Raum gehört. Drittens, wie schnell der Betrag ankommen muss. Wer Geld senden im Ausland will und nur eine IBAN kennt, ist mit einer Euro-Überweisung am besten bedient. Fehlt die IBAN, weil das Zielland keine nutzt, brauchen Sie Kontonummer, BIC und meist die Anschrift der Empfängerbank.

Für eine einmalige Zahlung genügt der Weg über Ihr Onlinebanking. Wer regelmäßig Geld ins Ausland senden muss, etwa Unterhalt oder Miete, prüft zusätzlich einen Dauerauftrag in Euro. Bei einem Dauerauftrag in Fremdwährung schwankt der Betrag in Euro mit dem Wechselkurs, was Sie bei der Planung berücksichtigen sollten.

Andere Wege, Geld ins Ausland zu senden

Neben der Bankenüberweisung gibt es weitere Wege:

  • Kartenzahlung: Wer im Ausland selbst vor Ort ist, bezahlt oft günstiger mit Karte. Details stehen im Beitrag Kreditkarte im EU-Ausland.
  • Spezialisierte Zahlungsdienstleister: Es gibt Anbieter, die auf internationale Überweisungen ausgerichtet sind und meist mit eigenen Kursen und Gebühren arbeiten. Prüfen Sie, ob der Anbieter in der EU zugelassen ist, und vergleichen Sie den Betrag, der beim Empfänger tatsächlich ankommt.
  • Bargeldtransfer: Für kleine Beträge an Empfänger ohne Konto kann er in Frage kommen, ist aber oft der teuerste Weg.
  • Konto im Ausland: Wer dauerhaft dort lebt oder arbeitet, spart sich mit einem lokalen Konto Überweisungen. Ihr Recht darauf erklärt Konto im EU-Ausland eröffnen.

Vergleichen Sie immer den Gesamtbetrag, nicht einzelne Gebühren. Ein Anbieter ohne Gebühr, aber mit schlechtem Kurs, kann teurer sein als einer mit ausgewiesener Gebühr und fairem Kurs.

Beispielrechnung: Wo die Kosten sitzen

Angenommen, Sie überweisen 1.000 Euro an einen Vermieter. Bei einer SEPA-Überweisung nach Spanien kommen 1.000 Euro an, und Ihre Bank darf nicht mehr verlangen als im Inland. Überweisen Sie dagegen den Gegenwert in Złoty nach Polen, kommt es auf den Kurs an: Liegt der Kurs Ihrer Bank um 2 Prozent schlechter als der EZB-Referenzkurs, kostet Sie das 20 Euro, auch wenn keine Gebühr ausgewiesen ist. Dieses Zahlenbeispiel ist rein rechnerisch gewählt und gibt keine tatsächlichen Konditionen wieder. Es zeigt nur, warum der Vergleich von Kurs und Gesamtbetrag wichtiger ist als der Blick auf die Gebührenzeile.

Typische Fehler bei Auslandsüberweisungen

  • Falsche IBAN: Ein Zahlendreher führt zu einer Rückbuchung oder, schlimmer, zu einer Gutschrift beim Falschen. Die Empfängerüberprüfung fängt viele Fälle ab, aber nicht alle.
  • Unnötige Umrechnung: Wer in Euro überweisen kann, spart sich in vielen Fällen den Aufschlag. Fragen Sie nach einem Euro-Konto.
  • Verwendungszweck vergessen: Bei Mieten, Gebühren oder Rechnungen ordnet der Empfänger die Zahlung oft nur über Referenz oder Rechnungsnummer zu.
  • Zu knappe Frist: Zahlungen außerhalb von SEPA brauchen mehrere Werktage, Feiertage im Zielland zählen mit.
  • Entgeltoption übersehen: Wer bei einer Drittlandsüberweisung nicht auf OUR achtet, riskiert, dass der Empfänger weniger erhält als vereinbart.

Checkliste vor dem Absenden

  1. Währung klären: Euro oder Landeswährung? Gibt es ein Euro-Konto beim Empfänger?
  2. Empfängerdaten prüfen: IBAN, bei Drittländern zusätzlich BIC, Name und Anschrift.
  3. Gesamtbetrag ansehen: Zeigt die Bank Kurs und Entgelte vorab? Mit dem EZB-Referenzkurs vergleichen.
  4. Entgeltoption wählen: Bei Drittländern SHA oder OUR bewusst entscheiden.
  5. Zeit einplanen: Außerhalb von SEPA mehrere Werktage.
  6. Betrug ausschließen: Neue Kontodaten und Zahlungsdrängen immer über einen zweiten Kanal bestätigen lassen. Echtzeitüberweisungen sind praktisch nicht rückholbar.

Bei Streit mit der Bank hilft die Schlichtungsstelle des jeweiligen Bankenverbands. Allgemeine Verbraucherrechte erklärt die Seite Verbraucherrechte in der EU.

Häufige Fragen

Fragen und Antworten

Was kostet eine Auslandsüberweisung innerhalb der EU?
Eine Überweisung in Euro in ein anderes EU-Land darf nach der Verordnung (EU) 2021/1230 nicht mehr kosten als eine vergleichbare Inlandsüberweisung in Euro. Ist die Überweisung in Ihrem Kontomodell im Inland kostenlos, muss sie es auch ins EU-Ausland sein. Für Zahlungen in anderen Währungen gilt diese Gleichstellung nicht automatisch.
Wie lange dauert eine Auslandsüberweisung?
Eine normale SEPA-Überweisung muss innerhalb des EWR spätestens am Ende des folgenden Geschäftstags beim Empfängerinstitut sein. Eine Echtzeitüberweisung kommt in der Regel binnen Sekunden an, auch am Wochenende. Überweisungen außerhalb des SEPA-Raums dauern oft mehrere Tage, weil Zwischenbanken beteiligt sein können.
Brauche ich für eine Auslandsüberweisung eine BIC?
Bei Zahlungen im Euro-Zahlungsverkehrsraum reicht die IBAN. Für Überweisungen in Länder außerhalb des SEPA-Raums verlangen Banken meist zusätzlich den BIC (SWIFT-Code) der Empfängerbank, oft auch Name und Anschrift des Empfängers.
Kann ich Geld in eine andere Währung überweisen, ohne hohe Aufschläge zu zahlen?
Zahlen Sie bei Währungsumrechnung innerhalb des EWR nicht blind. Banken müssen bei Online-Überweisungen in EWR-Währungen vor der Freigabe die geschätzten Umrechnungsentgelte und den Gesamtbetrag nennen. Vergleichen Sie diese Angabe mit dem aktuellen Referenzkurs der Europäischen Zentralbank und mit den Angeboten anderer Zahlungsdienstleister.
Wer trägt die Kosten, wenn ich in ein Land außerhalb der EU überweise?
Das hängt von der gewählten Entgeltoption ab. Bei geteilten Kosten (SHA) zahlt der Absender die Gebühren seiner Bank und der Empfänger die Gebühren der übrigen Banken. Bei OUR trägt der Absender alle Kosten, bei BEN der Empfänger. Innerhalb des EWR ist die Kostenteilung der Normalfall.

Zuletzt überarbeitet am 16. November 2026 von der Redaktion m9m Europa.